1 Samuel 2:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සාමුවෙල් කාය ශක්තියෙන් ද සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් හා මනුෂ්යයන්ගෙන් ප්රසාදය ලබමින් ද වැඩුණේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සාමුවෙල් නම් ළමයා වැඩෙමින් ස්වාමීන්වහන්සේ ඉදිරියෙහිත් මනුෂ්යයන් ඉදිරියෙහිත් ප්රසන්නව සිටියේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සාමුවෙල් කාය ශක්තියෙන් ද සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් හා මනුෂ්යයන්ගෙන් ප්රසාදය ලබමින් ද වැඩුණේ ය.