1 Samuel 29:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
පිලිස්තිවරු ඔවුන්ගේ සියලු හමුදාවන් අපෙක් නම් ස්ථානයට රැස් කළහ. ඉශ්රායෙල්වරු ජෙශ්රෙයෙල්හි උල්පත ළඟ කඳවුරු බැඳගත්හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
පිලිස්තිවරු තමුන්ගේ සියලු සමුදාවල් අපේක්ට රැස්කළෝය. ඉශ්රායෙල්වරුද යෙස්රෙයෙල්හි තිබෙන උල්පත ළඟ කඳවුරු බැඳගත්තෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
පිලිස්තිවරු ඔවුන්ගේ සියලු හමුදාවන් අපෙක් නම් ස්ථානයට රැස් කළහ. ඉශ්රායෙල්වරු ජෙශ්රෙයෙල්හි උල්පත ළඟ කඳවුරු බැඳගත්හ.