1 Samuel 9:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට සාමුවෙල්, සාවුල් සහ ඔහුගේ වැඩකාරයා කැඳවාගෙන, කෑම ශාලාවට ඇතුළු වී, ගණනින් තිහක් පමණ වූ ආරාධිතයන් අතරේ ප්රධාන ස්ථානයෙහි ඔවුන්ට අසුන් දුන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද සාමුවෙල් සාවුල් හා ඔහුගේ වැඩකාරයත් කැඳවාගෙන ආගන්තුක ශාලාවට ඇතුල්වී, ගණනින් තිහක් පමණ වූ කැඳවනලද මනුෂ්යයින් අතරේ ප්රධාන ස්ථානයෙහි ඔවුන් හින්දෙවුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට සාමුවෙල්, සාවුල් සහ ඔහුගේ වැඩකාරයා කැඳවාගෙන, කෑම ශාලාවට ඇතුළු වී, ගණනින් තිහක් පමණ වූ ආරාධිතයන් අතරේ ප්රධාන ස්ථානයෙහි ඔවුන්ට අසුන් දුන්නේ ය.