1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මෙසේ ඔබ මකිදෝනිය හා අකායයෙහි ඇදහිලිවතුන් හැමට ආදර්ශයක් වූහ.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙලෙස ඔබ මසිදෝනියෙහි සහ ග්රීසියෙහි සිටින සියලු ඇදහිලිවතුන්ට ආදර්ශයක් වූවහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ ඔබ සැම මකිදෝනියෙහි සහ අකායෙහි සිටින සියලු ඇදහිලිවන්තයන්ට ආදර්ශවුණහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙලෙස ඔබ මසිදෝනියෙහි සහ ග්රීසියෙහි සිටින සියලු ඇදහිලිවතුන්ට ආදර්ශයක් වූවහු ය.