1 Thessalonians 3:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
එසේ කළේ, ඔබ කිසිවකුත් මෙම දුක්-පීඩාවලින් චංචල නො වන පිණිස ය. ඒ දුක් පීඩා අපට නියමව තිබෙන වග ඔබ දන්නහු ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දුක් විඳීම අපට නියම දෙයක් බව ඔබ ම දන්නහු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද අප දුක් විඳීමට නියමව තිබෙන බව ඔබ සැමම දනිහුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දුක් විඳීම අපට නියම දෙයක් බව ඔබ ම දන්නහු ය.