1 Thessalonians 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
නිදන්නන් නින්දට පත් වන්නේ රැයේ ය. මත්පැන් බොන්නන් මත් වන්නේ ද රැයේ ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
නිඳන්නන් නිඳන්නේ රාත්රියේ දී ය; මත් පැන් බොන්නන් මත් වන්නේ රාත්රියේ දී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද නිදාගන්නෝ රාත්රියෙහි නිදාගනිති; මත්වෙන්නෝ රාත්රියෙහි මත්වෙති.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
නිඳන්නන් නිඳන්නේ රාත්රියේ දී ය; මත් පැන් බොන්නන් මත් වන්නේ රාත්රියේ දී ය.