1 Timothy 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ ඇදහිල්ල හා ප්රේමය සමඟ මා උදෙසා වූ අප ස්වාමින්වහන්සේගේ අනුග්රහය පිටාර ගැලී ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපේ සමිඳාණන් වහන්සේගේ වරප්රසාදය, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ වූ අපගේ ඇදහිල්ල ද ප්රේමය ද සමඟ අධික ලෙස මට දෙනලද්දේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළවූ ඇදහිල්ලද ප්රේමයද සමඟ අපගේ ස්වාමීන්වහන්සේගේ කරුණාව ඉතා අධිකවිය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපේ සමිඳාණන් වහන්සේගේ වරප්රසාදය, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ තුළ වූ අපගේ ඇදහිල්ල ද ප්රේමය ද සමඟ අධික ලෙස මට දෙනලද්දේ ය.