1 Timothy 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඉගැන්වීමට හෝ පුරුෂයකු කෙරේ ආධිපත්යය දැරීමට ස්ත්රියකට මා අවසර දෙන්නේ නැත. ඇය නිශ්ශබ්දව සිටිය යුතු ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඉගැන්වීමට වත් පුරුෂයා කෙරේ බලය දැක්වීමට වත් ස්ත්රියට මම ඉඩ නොදෙමි. ස්ත්රිය නිශ්ශබ්ද ව සිටිය යුතු යි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උගන්වන්ටවත් පුරුෂයා කෙරෙහි බලය පවත්වන්ටවත් ස්ත්රියෙකුට ඉඩ නාරිමි, ඈ නිශ්ශබ්දව සිටීවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඉගැන්වීමට වත් පුරුෂයා කෙරේ බලය දැක්වීමට වත් ස්ත්රියට මම ඉඩ නොදෙමි. ස්ත්රිය නිශ්ශබ්ද ව සිටිය යුතු යි.