1 Timothy 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද සිටින්නේ එක දෙවියන්වහන්සේ හා දෙවියන්වහන්සේත් මිනිසුනුත් අතර එක මැදහත්කරුවාණන් වන මිනිසා වූ ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේත් ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඇත්තේ එක ම දෙවියන් වහන්සේ ය. දෙවියන් වහන්සේ හා මනුෂ්යයන් අතර වනුයේ එක ම මැදහත්කාරයෙකි. එනම්, මනුෂ්යයෙකු වූ ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ඇත්තේ එක දෙවිකෙනෙක් සහ දෙවියන්වහන්සේටත් මනුෂ්යයන්ටත් අතරේ එක මැදහත්කාර කෙනෙකුත්ය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඇත්තේ එක ම දෙවියන් වහන්සේ ය. දෙවියන් වහන්සේ හා මනුෂ්යයන් අතර වනුයේ එක ම මැදහත්කාරයෙකි. එනම්, මනුෂ්යයෙකු වූ ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ ය.