1 Timothy 4:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔබගේ ප්රගතිය හැම කෙනකුටම පෙනෙන පරිද්දෙන් මෙම කටයුතුවල ක්රියාකාරීව, මුළුමනින් ඊට කැප වන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙය සිතට ගෙන ක්රියා කරන්න. එවිට ඔබේ දියුණුව කාටත් පෙනෙනු ඇත.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබේ දියුණුවීම සියල්ලන්ට පෙනෙන පිණිස ඒ දේවල් කඩිසරලෙස භාවිතාකරමින් එහිම යෙදී සිටින්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙය සිතට ගෙන ක්රියා කරන්න. එවිට ඔබේ දියුණුව කාටත් පෙනෙනු ඇත.