1 Timothy 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
අභක්තික මිථ්යා සහ මැහැලියන්ගේ ප්රලාපවල නො පැටලවී, දේව භක්තිය උදෙසා අභ්යාස කරන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අභක්තික මිථ්යා කථා ද, මැහැලියන්ගේ ප්රලාප ද නොතකා, දේව භක්තිය සඳහා ව්යායාම කරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් අපහාසිකවූ මැහැලියන්ගේ ප්රබන්ධ එපාකොට, භක්තිවන්තකම පිණිස ව්යායාම පවත්වන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අභක්තික මිථ්යා කථා ද, මැහැලියන්ගේ ප්රලාප ද නොතකා, දේව භක්තිය සඳහා ව්යායාම කරන්න.