2 Chronicles 20:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපේ දෙවියන් වහන්ස, ඔබේ සෙනඟ වන ඉශ්රායෙල් ඉදිරිපිටින් ඔබ වහන්සේ ම මේ දේශයේ වැසියන් පන්නා දමා, ඔබේ මිත්ර වන ආබ්රහම්ගේ වංශයට එය සදහට ම නුදුන් සේක් ද?
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබගේ සෙනඟවූ ඉශ්රායෙල් ඉදිරිපිටින් ඔබම මේ දේශයේ වැසියන් පන්නාදමා, ඔබගේ මිත්රවූ ආබ්රහම්ගේ වංශයට ඒක සදාකාලයටම නුදුන්සේක්ද?
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපේ දෙවියන් වහන්ස, ඔබේ සෙනඟ වන ඉශ්රායෙල් ඉදිරිපිටින් ඔබ වහන්සේ ම මේ දේශයේ වැසියන් පන්නා දමා, ඔබේ මිත්ර වන ආබ්රහම්ගේ වංශයට එය සදහට ම නුදුන් සේක් ද?