2 Chronicles 21:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු ජුදාට විරුද්ධ ව අවුත් ඇතුළට වැද රජ ගෙදර තිබූ සම්පත් සියල්ල ද ඔහුගේ පුත්රයන් ද භාර්යාවන් ද රැගෙන ගියෝ ය. ඔහුගේ පුත්රයන්ගෙන් බාලයා වූ අහසියා හැර වෙන කිසි පුත්රයෙක් ඔහුට ඉතිරි නො වී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු යුදාට විරුද්ධව අවුත් ඇතුළට වැද, රජගෙදර තිබුණු සම්පත් සියල්ලද ඔහුගේ පුත්රයන්ද භාර්යාවන්ද රැගෙන ගියෝය; ඔහුගේ පුත්රයන්ගෙන් බාලයාවූ යෙහෝවාහාස් හැර වෙන කිසි පුත්රයෙක් ඔහුට ඉතිරිනොවීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු ජුදාට විරුද්ධ ව අවුත් ඇතුළට වැද රජ ගෙදර තිබූ සම්පත් සියල්ල ද ඔහුගේ පුත්රයන් ද භාර්යාවන් ද රැගෙන ගියෝ ය. ඔහුගේ පුත්රයන්ගෙන් බාලයා වූ අහසියා හැර වෙන කිසි පුත්රයෙක් ඔහුට ඉතිරි නො වී ය.