2 Chronicles 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මුළු සභාව දෙවියන් වහන්සේගේ මාලිගාවෙහි රජු හා සමඟ ගිවිසුමක් කරගත්තා ය. ජෙහෝයාදා ඔවුන්ට කතා කොට, “සමිඳාණන් වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයන් ගැන කී ප්රකාරයට රජුගේ පුත්රයා රජකමට පත් විය යුතු ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මුළු සභාව දෙවියන්වහන්සේගේ ගෘහයේදී රජු හා සමඟ ගිවිසුමක් කරගත්තාය. යෙහෝයාදා ඔවුන්ට කථාකොට: ස්වාමීන්වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයන් ගැන කී ප්රකාරයට රජුගේ පුත්රයා රජවිය යුතුය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මුළු සභාව දෙවියන් වහන්සේගේ මාලිගාවෙහි රජු හා සමඟ ගිවිසුමක් කරගත්තා ය. ජෙහෝයාදා ඔවුන්ට කතා කොට, “සමිඳාණන් වහන්සේ දාවිත්ගේ පුත්රයන් ගැන කී ප්රකාරයට රජුගේ පුත්රයා රජකමට පත් විය යුතු ය.