2 Chronicles 28:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, ජුදාහි රජු වූ ආහාස් ජුදාවරුන් අවිශ්වාසයට පමුණුවා සමිඳාණන් වහන්සේට විරුද්ධ ව ද්රෝහිකම් කළ බැවින්, උන් වහන්සේ ජුදා මනුෂ්යයන් යටත් කළ සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද යුදාහි රජවූ ආහාස් යුදාවරුන් සල්ලාලකමට පමුණුවා ස්වාමීන්වහන්සේ ට විරුද්ධව ද්රෝහිකම්කළ බැවින්, ස්වාමීන්වහන්සේ යුදා මනුෂ්යයන් යටත්කළසේක.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, ජුදාහි රජු වූ ආහාස් ජුදාවරුන් අවිශ්වාසයට පමුණුවා සමිඳාණන් වහන්සේට විරුද්ධ ව ද්රෝහිකම් කළ බැවින්, උන් වහන්සේ ජුදා මනුෂ්යයන් යටත් කළ සේක.