2 Chronicles 28:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඇරත් ඔහු හින්නොම්ගේ පුත්රයාගේ මිටියාවතෙහි සුවඳ දුම් ඔප්පු කොට, සමිඳාණන් වහන්සේ ඉශ්රායෙල්වරුන් ඉදිරියෙන් පන්නා දැමූ ජාතීන්ගේ පිළිකුල් ක්රියා හැටියට තමාගේ පුත්රයන් ගින්නෙහි දැවුවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඇරත් ඔහු හින්නොම්ගේ පුත්රයාගේ මිටියාවතෙහි සුවඳ දුම් ඔප්පුකොට, ස්වාමීන්වහන්සේ ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් ඉදිරියෙන් පන්නාදැමූ ජාතීන්ගේ පිළිකුල්වල හැටියට තමාගේ පුත්රයන් ගින්නෙහි දැවුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඇරත් ඔහු හින්නොම්ගේ පුත්රයාගේ මිටියාවතෙහි සුවඳ දුම් ඔප්පු කොට, සමිඳාණන් වහන්සේ ඉශ්රායෙල්වරුන් ඉදිරියෙන් පන්නා දැමූ ජාතීන්ගේ පිළිකුල් ක්රියා හැටියට තමාගේ පුත්රයන් ගින්නෙහි දැවුවේ ය.