2 Chronicles 29:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු පළමු වන මාසයේ පළමු වන දා දේව මාලිගාව පවිත්ර කරන්නට පටන්ගෙන, මාසයේ අට වන දා සමිඳාණන් වහන්සේගේ ද්වාර මණ්ඩපයට ආවෝ ය. අට දවසකින් ඔව්හු සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාව පවිත්ර කර පළමු වන මාසයේ දහසය වන දා එය නිම කළෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු පළමුවෙනි මාසයේ පළමුවෙනිදා පවිත්රකරන්ට පටන්ගෙන, මාසයේ අටවෙනිදා ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ද්වාරමණ්ඩපයට ආවෝය; අටදවසකින් ඔව්හු ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගෘහය පවිත්රකර, පළමුවෙනි මාසයේ දහසයවෙනිදා නිමකළෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු පළමු වන මාසයේ පළමු වන දා දේව මාලිගාව පවිත්ර කරන්නට පටන්ගෙන, මාසයේ අට වන දා සමිඳාණන් වහන්සේගේ ද්වාර මණ්ඩපයට ආවෝ ය. අට දවසකින් ඔව්හු සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාව පවිත්ර කර පළමු වන මාසයේ දහසය වන දා එය නිම කළෝ ය.