2 Chronicles 29:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඇරත් ආහාස් රජු රජකම් කරන කල ඔහුගේ ද්රෝහිකමේ දී අහක දැමූ සියලු භාණ්ඩත් අපි සූදානම් කර පවිත්ර කෙළෙමු. ඒවා සමිඳාණන් වහන්සේගේ පූජාසනය ඉදිරිපිට තිබේ ය”යි කීවෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඇරත් ආහාස් රජු රජකම්කරන කල තමාගේ ද්රෝහිකමේදී අහකදැමූ සියලු භාණ්ඩත් අපි සූදානම්කර පවිත්රකෙළෙමුව; ඒවා ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ පූජාසනය ඉදිරිපිට තිබේයයි කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඇරත් ආහාස් රජු රජකම් කරන කල ඔහුගේ ද්රෝහිකමේ දී අහක දැමූ සියලු භාණ්ඩත් අපි සූදානම් කර පවිත්ර කෙළෙමු. ඒවා සමිඳාණන් වහන්සේගේ පූජාසනය ඉදිරිපිට තිබේ ය”යි කීවෝ ය.