2 Chronicles 29:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන්ට කතා කොට මෙසේ කීවේ ය: “ලෙවීවරුනි, මට සවන් දෙන්න; ඔබ දැන් පවිත්ර වී, ඔබේ පියවරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාවත් පවිත්ර කොට, ශුද්ධස්ථානයෙන් අපවිත්රකම පහකරන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔවුන්ට කථාකොට: ලෙවීවරුනි, මට ඇහුම්කන්දෙන්න; ඔබ සැමම දැන් පවිත්රවී, ඔබ සැමගේ පියවරුන්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ගෘහයත් පවිත්රකොට, ශුද්ධස්ථානයෙන් කිලුටුකම පහකරන්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන්ට කතා කොට මෙසේ කීවේ ය: “ලෙවීවරුනි, මට සවන් දෙන්න; ඔබ දැන් පවිත්ර වී, ඔබේ පියවරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ මාලිගාවත් පවිත්ර කොට, ශුද්ධස්ථානයෙන් අපවිත්රකම පහකරන්න.