2 Chronicles 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
සබත් දවස්වල දී ද අමාවක්වල දී ද නියම මංගල්යවල දී ද අවුරුද්දට තුන් වතාවක් පවත්වන මුහුන් නැති රොටි මංගල්යයේ දී ද සති මංගල්යයේ දී ද කූඩාරම් මංගල්යයේ දී ද මෝසෙස්ගේ ආඥාවේ හැටියට එක එක දවසට සුදුසු ලෙස ඔහු පූජා ඔප්පු කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
සබත් දවස්වලදීද අමාවක්වලදීද නියම මංගල්යවලදීද අවුරුද්දට තුන්වතාවක් පවත්වන මුහුන් නැති රොටි මංගල්යයේදීද සති මංගල්යයේදීද කූඩාරම් මංගල්යයේදීද මෝසෙස්ගේ ආඥාවේ හැටියට එක එක දවසට සුදුසු ලෙස ඔහු පූජා ඔප්පුකෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
සබත් දවස්වල දී ද අමාවක්වල දී ද නියම මංගල්යවල දී ද අවුරුද්දට තුන් වතාවක් පවත්වන මුහුන් නැති පූප මංගල්යයේ දී ද සති මංගල්යයේ දී ද කූඩාරම් මංගල්යයේ දී ද මෝසෙස්ගේ ආඥාවේ හැටියට එක එක දවසට සුදුසු ලෙස ඔහු පූජා ඔප්පු කෙළේ ය.