2 Corinthians 11:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඔවුහු හෙබ්රෙව්වරු ද? මා ද එසේම ය; ඔවුහු ඉශ්රායෙල්වරු ද? මා ද එසේම ය; ඔවුහු ආබ්රහම්ගේ වංශය ද? මා ද එසේම ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔව්හු හෙබ්රෙව්වරු ද? මමත් එසේ ම ය. ඔව්හු ඉශ්රායෙල්වරු ද? මමත් එසේ ම ය. ඔව්හු ආබ්රහම්ගේ පෙළපතින් පැවත එන්නෝ ද? මමත් එසේ ම ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔව්හු හෙබ්රෙව්වරුද? මමත් එසේමය. ඔව්හු ඉශ්රායෙලිතයෝද? මමත් එසේමය. ඔව්හු ආබ්රහම්ගේ වංශයද? මමත් එසේමය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔව්හු හෙබ්රෙව්වරු ද? මමත් එසේ ම ය. ඔව්හු ඉශ්රායෙල්වරු ද? මමත් එසේ ම ය. ඔව්හු ආබ්රහම්ගේ පෙළපතින් පැවත එන්නෝ ද? මමත් එසේ ම ය.