2 Corinthians 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ ශුභාරංචිය දේශනා කරන්නට මා ත්රෝවසට ආ කල, ස්වාමින්වහන්සේ තුළ එහි මට දොරක් විවරව තිබුණ ද,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ සුබ අස්න දේශනා කිරීමට මා ත්රෝවසට පැමිණි කල සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවයට දොරක් විවෘත වී තිබුණි.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ ශුභාරංචිය ප්රකාශකරන්ට මා ත්රෝවසට පැමිණිකල ස්වාමීන්වහන්සේ තුළ මට දොරක් ඇර තිබෙද්දීත්,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, ක්රිස්තුන් වහන්සේගේ සුබ අස්න දේශනා කිරීමට මා ත්රෝවසට පැමිණි කල සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවයට දොරක් විවෘත වී තිබුණි.