2 Corinthians 2:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද ගැලවෙන්නන් අතරේ ද විනාශවන්නන් අතරේ ද දෙවියන්වහන්සේට ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ මිහිරි සුවඳ අප ය.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අපි, ගැළවෙන්නන් හා විනාශ වෙන්නන් උදෙසා, දෙවියන් වහන්සේට ක්රිස්තුන් වහන්සේ පිදූ සුගන්ධය වෙමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද ගැළවෙන්නවුන් කෙරෙහිද විනාශවන්නන් කෙරෙහිද අපි දෙවියන්වහන්සේට ක්රිස්තුස්වහන්සේගේ මිහිරි සුවඳක්ව සිටිමුව;
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අපි, ගැළවෙන්නන් හා විනාශ වෙන්නන් උදෙසා, දෙවියන් වහන්සේට ක්රිස්තුන් වහන්සේ පිදූ සුගන්ධය වෙමු.