2 Corinthians 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
මන්ද අප ප්රකාශ කරන්නේ අප ගැන නො ව, යේසුස් ක්රිස්තුස්වහන්සේ, ස්වාමින්වහන්සේ වශයෙන් හා යේසුස්වහන්සේ උදෙසා අප ඔබගේ දාසයින් වශයෙනි.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මන්ද, අපි අප ගැන ම නොව, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ ස්වාමීන් බවත්, ජේසුස් වහන්සේ උදෙසා අප ඔබගේ දාසයන් බවත් ප්රකාශ කරමු.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මක්නිසාද අපි අප ගැනම නොව, ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ ස්වාමීන්වහන්සේය කියාද යේසුස්වහන්සේ නිසා අපි ඔබ සැමගේ දාසයෝ කියාද ප්රකාශකරමුව.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මන්ද, අපි අප ගැන ම නොව, ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ ස්වාමීන් බවත්, ජේසුස් වහන්සේ උදෙසා අප ඔබගේ දාසයන් බවත් ප්රකාශ කරමු.