2 Kings 10:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජුදාහි රජු වන අහසියාගේ සහෝදරයන් ඔහුට සම්බ වී, “ඔබ කවරහු දැ”යි ඇසී ය. “අපි අහසියාගේ සහෝදරයෝ ය. රජුගේ පුත්රයන්ටත්, බිසවගේ පුත්රයන්ටත් ආචාර කරන්න යමු”යි ඔව්හු කී හ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යුදාහි රජවූ අහසියාගේ සහෝදරයන් යේහුට සම්බවී: ඔබ සැම කවුරුදැයි ඇසුවේය. අපි අහසියාගේ සහෝදරයෝය. රජුගේ පුත්රයන්ටත් බිසවගේ පුත්රයන්ටත් ආචාරකරන්ට යමුයයි ඔව්හු කීවෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජුදාහි රජු වන අහසියාගේ සහෝදරයන් ඔහුට සම්බ වී, “ඔබ කවරහු දැ”යි ඇසී ය. “අපි අහසියාගේ සහෝදරයෝ ය. රජුගේ පුත්රයන්ටත්, බිසවගේ පුත්රයන්ටත් ආචාර කරන්න යමු”යි ඔව්හු කී හ.