2 Kings 10:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එහෙත්, ජේහු තමාගේ මුළු සිතින් ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ ව්යවස්ථාව ප්රකාර හැසිරෙන්නට ප්රවේසම් නො වී ය. ඉශ්රායෙල්වරුන්ට පව් කරන්නට සැලැසූ ජෙරොබෝවම්ගේ පාපවලින් ඔහු ඉවත් නො වී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එහෙත් යේහු තමාගේ මුළු සිතින් ඉශ්රායෙල්ගේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ ව්යවස්ථාව ප්රකාර හැසිරෙන්ට ප්රවේසම් නුවූයේය. ඉශ්රායෙල්වරුන්ට පව්කරන්ට සැලැස්වූ යෙරොබොවම්ගේ පාපවලින් ඔහු අහක්නොවීය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එහෙත්, ජේහු තමාගේ මුළු සිතින් ඉශ්රායෙල්වරුන්ගේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේගේ ව්යවස්ථාව ප්රකාර හැසිරෙන්නට ප්රවේසම් නො වී ය. ඉශ්රායෙල්වරුන්ට පව් කරන්නට සැලැසූ ජෙරොබෝවම්ගේ පාපවලින් ඔහු ඉවත් නො වී ය.