2 Kings 15:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අසිරියාවේ රජ වූ පූල් දේශය ආක්රමණය කෙළේ ය. මෙනහෙම් ද රාජ බලය තමා අතේ තහවුරු කරගැනීමට, පූල් තමාට උදව් වන පිණිස රිදී කිලෝග්රෑම් තිස්හතරදහසක් ඔහුට දුන්නේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
අෂූර්හි රජවූ පූල් දේශයට විරුද්ධව ආයේය; මෙනහෙම්ද රජකම තමාගේ අතේ සවිකරගැනීමට පූල් තමාට උදව්වෙන පිණිස රිදී තලෙන්ත දහසක් ඔහුට දුන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අසිරියාවේ රජ වූ පූල් දේශය ආක්රමණය කෙළේ ය. මෙනහෙම් ද රාජ බලය තමා අතේ තහවුරු කරගැනීමට, පූල් තමාට උදව් වන පිණිස රිදී කිලෝග්රෑම් තිස්හතරදහසක් ඔහුට දුන්නේ ය.