2 Kings 15:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
උශ්ශියාගේ පුත් ජෝතාම්ගේ විසි වන අවුරුද්දේ දී ඒලාගේ පුත් හෝෂෙයා රෙමලියාගේ පුත් පෙකාට විරුද්ධ ව කුමන්ත්රණය කොට, ඔහුට පහර දී මරා ඔහු වෙනුවට රජ විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
උස්සියාගේ පුත්රවූ යෝතාම්ගේ විසිවෙනි අවුරුද්දේදී ඒලාගේ පුත්රවූ හෝෂෙයා රෙමලියාගේ පුත්රවූ පෙකාට විරුද්ධව කුමන්ත්රණයකොට, ඔහුට පහරදී මරා ඔහු වෙනුවට රජවුණේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
උශ්ශියාගේ පුත් ජෝතාම්ගේ විසි වන අවුරුද්දේ දී ඒලාගේ පුත් හෝෂෙයා රෙමලියාගේ පුත් පෙකාට විරුද්ධ ව කුමන්ත්රණය කොට, ඔහුට පහර දී මරා ඔහු වෙනුවට රජ විය.