2 Kings 23:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ජොෂියා එහි කන්දේ තිබූ සොහොන් ගෙවල් දැක, මේ කාරණා ප්රකාශකළ සමිඳාණන් වහන්සේගේ වචනය ප්රකාර ඒවා පූජාසනය පිට පුළුස්සා එය දූෂ්ය කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
යොෂියා හැරුණු විට එහි කන්දේ තිබුණු සොහොන් ගෙවල් දැක, මේ කාරණා ප්රකාශකළාවූ දෙවියන්වහන්සේගේ මනුෂ්යයා විසින් ප්රකාශකළ ස්වාමීන්වහන්සේ ගේ වචනය ප්රකාර ඒවා පූජාසනය පිට පුලුස්සා ඒක දූෂ්ය කෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ජොෂියා එහි කන්දේ තිබූ සොහොන් ගෙවල් දැක, මේ කාරණා දෙවියන් වහන්සේගේ මනුෂ්යයා සමිඳාණන් වහන්සේගේ වචනය ප්රකාරව ප්රකාශ කළ අන්දමට ඒවා පූජාසනය පිට පුළුස්සා එය දූෂ්ය කෙළේ ය.