2 Kings 23:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට ඔහු ජෙරුසලමෙහි රජකම් නොකරන පිණිස පාරාවෝ-නෙකො හමාත් දේශයේ රිබ්ලාහි දී ඔහු සිර අඩස්සි කොට, රිදී කිලෝග්රෑම් තුන්දාස් හාරසියයකුත්, රන් කිලෝග්රෑම් තිස්හතරකුත් දේශයට දඩ ගැසී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට ඔහු යෙරුසලමෙහි රජකම් නොකරන පිණිස ඵාරාවෝ-නෙකො හමාත් දේශයේ රිබ්ලාහිදී ඔහු හිර අඩස්සිකොට, රිදී තලෙන්ත සියයකුත් රන් තලෙන්තයකුත් දේශයට දඩගැසුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට ඔහු ජෙරුසලමෙහි රජකම් නොකරන පිණිස පාරාවෝ-නෙකො හමාත් දේශයේ රිබ්ලාහි දී ඔහු සිර අඩස්සි කොට, රිදී කිලෝග්රෑම් තුන්දාස් හාරසියයකුත්, රන් කිලෝග්රෑම් තිස්හතරකුත් දේශයට දඩ ගැසී ය.