2 Kings 25:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
බබිලෝනියේ රජ හමාත් රටේ රිබ්ලාහි දී ඔවුන්ට පහර දී ඔවුන් මරාදැමී ය. මෙසේ ජුදාවරු තමන්ගේ ප්රවේණි භූමියෙන් විප්රවාසයට ගෙන යන ලදහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
බබිලෝනියේ රජ හමාත් රටේ රිබ්ලාහිදී ඔවුන්ට පහරදී ඔවුන් මැරුවේය. මෙසේ යුදාවරු තමුන්ගේ ප්රවේණි භූමියෙන් ගෙනයනලද්දෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
බබිලෝනියේ රජ හමාත් රටේ රිබ්ලාහි දී ඔවුන්ට පහර දී ඔවුන් මරාදැමී ය. මෙසේ ජුදාවරු තමන්ගේ ප්රවේණි භූමියෙන් විප්රවාසයට ගෙන යන ලදහ.