2 Kings 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“එසේ වී නම් ඈ උදෙසා කරන්න තිබෙන්නේ කිමෙක් දැ”යි ඔහු ඇසී ය. ගෙහාසී කතා කොට, “ඈට පුත්රයෙක් නැත, ඇගේ පුරුෂයාත් මහලු ය”යි කීවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේවීනම් ඈ උදෙසා කරන්ට තිබෙන්නේ කිමෙක්දැයි ඔහු ඇසුවේය. ගෙහාසී: ඈට පුත්රයෙක් නැත; ඇගේ පුරුෂයාත් මහලුයයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“එසේ වී නම් ඈ උදෙසා කරන්න තිබෙන්නේ කිමෙක් දැ”යි ඔහු ඇසී ය. ගෙහාසී කතා කොට, “ඈට පුත්රයෙක් නැත, ඇගේ පුරුෂයාත් මහලු ය”යි කීවේ ය.