2 Kings 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔහු ගෙහාසී කැඳවා, “ඒ ෂුනම්මිය ස්ත්රියට අඬගසන්නැ”යි කී ය. ඔහු ඈට අඬගැසී ය. ඈ ඔහු ළඟට ආ කල, “ඔබේ පුත්රයා ගන්නැ”යි ඔහු කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔහු ගෙහාසී කැඳවා: ඒ ෂුනෙම්මිය ස්ත්රියට අඬගසන්නැයි කීවේය. ඔහු ඈට අඬගැසුවේය. ඈ ඔහු ළඟට ආ කල: ඔබේ පුත්රයා අරගන්නැයි ඔහු කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔහු ගෙහාසී කැඳවා, “ඒ ෂුනම්මිය ස්ත්රියට අඬගසන්නැ”යි කී ය. ඔහු ඈට අඬගැසී ය. ඈ ඔහු ළඟට ආ කල, “ඔබේ පුත්රයා ගන්නැ”යි ඔහු කී ය.