2 Kings 6:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
“ඔබට කුමක් වී තිබේ දැ”යි ඇගෙන් ඇසී ය. ඈ ද පිළිතුරු දෙමින්, “ ‘ඔබේ පුත්රයා අද අපට කන්න දෙන්න. මාගේ පුත්රයා හෙට අපි කන්නෙමු’යි මේ ස්ත්රිය මට කීවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබට මක්වෙලාදැයි ඇගෙන් ඇසුවේය. ඈද: ඔබේ පුත්රයා අද අපට කන්ට දෙන්න, මගේ පුත්රයා හෙට අපි කන්නෙමුයයි මේ ස්ත්රී මට කීවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
“ඔබට කුමක් වී තිබේ දැ”යි ඇගෙන් ඇසී ය. ඈ ද පිළිතුරු දෙමින්, “ ‘ඔබේ පුත්රයා අද අපට කන්න දෙන්න. මාගේ පුත්රයා හෙට අපි කන්නෙමු’යි මේ ස්ත්රිය මට කීවා ය.