2 Kings 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එලිෂා දමස්කයට පැමිණියේ ය. එකල්හි සිරියාවේ බෙන්-හදද් රජ ලෙඩින් සිටියේ ය. එවිට, “දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ මනුෂ්යයා මෙහි ආවේ ය”යි ඔහුට දන්වන ලදී.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එලිෂා දමස්කයට පැමුණුණේය; එකල්හි බෙන්-හදද් රජ ලෙඩින් සිටියේය. එවිට: දෙවියන්වහන්සේගේ මනුෂ්යයා මෙහි ආයේය කියා ඔහුට දන්වනලද්දේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එලිෂා දමස්කයට පැමිණියේ ය. එකල්හි සිරියාවේ බෙන්-හදද් රජ ලෙඩින් සිටියේ ය. එවිට, “දෙවියන් වහන්සේට කැප වූ මනුෂ්යයා මෙහි ආවේ ය”යි ඔහුට දන්වන ලදී.