2 Samuel 13:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තමාට සේවය කළ වැඩකාරයාට අඬගසා, “මේ ස්ත්රිය මා වෙතින් පිටතට හැර, දොර අගුල ලාපන්නැ”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
නුමුත් ඔහු ඈටඇහුම්කන් නොදී තමාට සේවයකළ වැඩකාරයාට අඬ ගසා: මේ ස්ත්රිය මා ළඟින් පිටත ඇර දොර අගුල්ලන්නැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තමාට සේවය කළ වැඩකාරයාට අඬගසා, “මේ ස්ත්රිය මා වෙතින් පිටතට හැර, දොර අගුල ලාපන්නැ”යි කී ය.