2 Samuel 13:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඈ අත් දිග ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා ය. රජුගේ කන්යා දූවරුන් එබඳු ඇඳුම් ඇඳීම සිරිතකි. ඔහුගේ වැඩකාරයා ඈ පිටතට ඇර, දොර අගුල් දැමුවේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඈ නානා වර්ණ වස්ත්රයක් ඇඳගෙන සිටියාය. මක්නිසාද රජුගේ කන්යා දූවරු එබඳු සළු ඇන්දෝය. ඔහුගේ වැඩකාරයා ඈ පිටතට ඇර දොරේ අගුළුදැමුවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඈ අත් දිග ඇඳුමක් ඇඳ සිටියා ය. රජුගේ කන්යා දූවරුන් එබඳු ඇඳුම් ඇඳීම සිරිතකි. ඔහුගේ වැඩකාරයා ඈ පිටතට ඇර, දොර අගුල් දැමුවේ ය.