2 Samuel 13:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට රජ නැඟිට සොවින් තමාගේ වස්ත්ර ඉරාගෙන, බිම වැතුරුණේ ය; ඔහුගේ සියලු සේවකයෝ ද තමන්ගේ වස්ත්ර ඉරාගෙන ළඟ සිටියහ.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට රජ නැගිට තමාගේ වස්ත්ර ඉරාගෙන බිම වැතුරුණේය; ඔහුගේ සියලු සේවකයෝද තමුන්ගේ වස්ත්ර ඉරාගෙන ළඟ සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට රජ නැඟිට සොවින් තමාගේ වස්ත්ර ඉරාගෙන, බිම වැතුරුණේ ය; ඔහුගේ සියලු සේවකයෝ ද තමන්ගේ වස්ත්ර ඉරාගෙන ළඟ සිටියහ.