2 Samuel 14:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තෙකෝවාවේ ස්ත්රිය රජු ළඟට ගොස්, මුණින්තළා වී වැඳ, “අනේ දේවයන් වහන්ස, පිහිට වුව මැනවැ”යි කීවා ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තෙකෝවාහි ස්ත්රී රජු ළඟට ගොස් මුහුණින් බිම වැටී වැඳ: අනේ රජ්ජුරුවෙනි, පිහිටවුවමැනවැයි කීවාය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තෙකෝවාවේ ස්ත්රිය රජු ළඟට ගොස්, මුණින්තළා වී වැඳ, “අනේ දේවයන් වහන්ස, පිහිට වුව මැනවැ”යි කීවා ය.