2 Samuel 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, සතර අවුරුද්දකට පසු අබ්සලොම්, රජුට කතා කොට, “මා සමිඳාණන් වහන්සේට වුණ බාරය හෙබ්රොන්හි දී ඉෂ්ට කරන පිණිස මට යන්නට අවසර දුන මැනව.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද සතර අවුරුද්දකට පසු අබ්සලොම් රජුට කථාකොට: ස්වාමීන්වහන්සේ ට වුණාවූ මාගේ බාරය හෙබ්රොන්හිදී ඉෂ්ටකරන පිණිස යන්ට මට අවසර ලැබේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, සතර අවුරුද්දකට පසු අබ්සලොම්, රජුට කතා කොට, “මා සමිඳාණන් වහන්සේට වුණ බාරය හෙබ්රොන්හි දී ඉෂ්ට කරන පිණිස මට යන්නට අවසර දුන මැනව.