2 Samuel 17:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
අහිතොපෙල් අබ්සලොම්ට කතා කොට, ‘මිනිසුන් දොළොස්දහසක් තෝරාගෙන, අද රාත්රියේ පිටත් ව, දාවිත් පස්සේ ලුහුබැඳ යන්නට මට අවසර ලැබේවා.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද අහිතොපෙල් අබ්සලොම්ට කථාකොට: මනුෂ්යයන් දොළොස් දහසක් තෝරාගෙන අද රාත්රියේ පිටත්ව දාවිත් පස්සේ එළවාගන යන්ට මට අවසර ලැබේවා.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
අහිතොපෙල් අබ්සලොම්ට කතා කොට, ‘මිනිසුන් දොළොස්දහසක් තෝරාගෙන, අද රාත්රියේ පිටත් ව, දාවිත් පස්සේ ලුහුබැඳ යන්නට මට අවසර ලැබේවා.