2 Samuel 18:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එසේ හෙයින් මම ඔහුගේ ජීවිතයට විරුද්ධ ව ද්රෝහිකම් කෙළෙම් නම්, ඔබ ම මට විරුද්ධ ව සිටිනු ඇත; මන්ද, කිසි දෙයක් රජුගෙන් සැඟවී නැතැ”යි කී ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එසේ මම ඔහුගේ ජීවිතයට විරුද්ධව ද්රෝහිකම් කෙළෙම්නම් ඔබම මට විරුද්ධව සිටිනවා ඇත, මක්නිසාද කිසි දෙයක් රජුගෙන් සැඟවී නැතැයි කීවේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එසේ හෙයින් මම ඔහුගේ ජීවිතයට විරුද්ධ ව ද්රෝහිකම් කෙළෙම් නම්, ඔබ ම මට විරුද්ධ ව සිටිනු ඇත; මන්ද, කිසි දෙයක් රජුගෙන් සැඟවී නැතැ”යි කී ය.