2 Samuel 20:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එවිට සියලු ඉශ්රායෙල් ජනයා දාවිත් අත්හැර, බික්රිගේ පුත් ෂෙබා පසුපස ගියෝ ය. එහෙත්, ජොර්දාන් පටන් ජෙරුසලම දක්වා ම ජුදාහි සෙනඟ තමන්ගේ රජුට පක්ෂපාත ව සිටියෝ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එවිට සියලු ඉශ්රායෙල් මනුෂ්යයෝ දාවිත් අත්හැර බික්රිගේ පුත්රවූ ෂෙබා පස්සේ ගියෝය. නුමුත් යොර්දාන් පටන් යෙරුසලම දක්වාම යුදා මනුෂ්යයෝ තමුන්ගේ රජුට ඇලුම්ව සිටියෝය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එවිට සියලු ඉශ්රායෙල් ජනයා දාවිත් අත්හැර, බික්රිගේ පුත් ෂෙබා පසුපස ගියෝ ය. එහෙත්, ජොර්දාන් පටන් ජෙරුසලම දක්වා ම ජුදාහි සෙනඟ තමන්ගේ රජුට පක්ෂපාත ව සිටියෝ ය.