2 Samuel 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
එකල සමිඳුන්ගේ තරවටුවෙන් ද එතුමන්ගේ නාසයෙන් නික්මුණ වාත වේගයෙන් ද සමුද්ර පත්ල එළි පෙහෙළි විය; පොළොවේ පදනම් ද දිස් විය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
එකල ස්වාමීන්ගේ තරවටුවෙන්ද උන්වහන්සේගේ නාසා වාතය නිසාද සමුද්ර පතුල් ප්රකාශවුණේය, පොළොවේ අත්තිවාරම්ද ප්රකාශ විය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
එකල සමිඳුන්ගේ තරවටුවෙන් ද එතුමන්ගේ නාසයෙන් නික්මුණ වාත වේගයෙන් ද සමුද්ර පත්ල එළි පෙහෙළි විය; පොළොවේ පදනම් ද දිස් විය.