2 Samuel 23:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
දාවිත්ගේ අවසාන වචන මෙසේ ය. ජෙස්සේගේ පුත්රයා ද උසස් කරනු ලැබූ මනුෂ්යයා ද ජාකොබ්ගේ දෙවියන් වහන්සේගේ අභිෂේක ලත් නැතැත්තා ද ඉශ්රායෙල් ජාතියේ මිහිරි ගායකයා ද වන දාවිත් මෙසේ කියයි:
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද දාවිත්ගේ අන්තිම වචන මේවාය. යෙස්සේගේ පුත්රයාද උසස්කරනු ලැබූ මනුෂ්යයාද යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේගේ අභිෂේකලත් තැනැත්තාද ඉශ්රායෙල්ගේ මිහිරි ගීතිකාකාරයාදවූ දාවිත් මෙසේ කියන්නේය:
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
දාවිත්ගේ අවසාන වචන මෙසේ ය. ජෙස්සේගේ පුත්රයා ද උසස් කරනු ලැබූ මනුෂ්යයා ද ජාකොබ්ගේ දෙවියන් වහන්සේගේ අභිෂේක ලත් නැතැත්තා ද ඉශ්රායෙල් ජාතියේ මිහිරි ගායකයා ද වන දාවිත් මෙසේ කියයි: