2 Samuel 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
මෙසේ අබ්නේර් ද ඔහු සමඟ මිනිස්සු විසිදෙනෙක් ද හෙබ්රොන්හි සිටි දාවිත් ළඟට පැමිණියෝ ය. දාවිත් අබ්නේර්ටත්, ඔහු සමඟ සිටි මිනිසුන්ටත් භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙළ කෙළේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මෙසේ අබ්නේර්ද ඔහු සමඟ මනුෂ්යයන් විසිදෙනෙක්ද හෙබ්රොන්හි සිටි දාවිත් ළඟට පැමුණුණෝය. දාවිත් අබ්නේර්ටත් ඔහු සමඟ සිටි මනුෂ්යයන්ටත් මංගල්යකෑමක් පිළියෙළ කෙළේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
මෙසේ අබ්නේර් ද ඔහු සමඟ මිනිස්සු විසිදෙනෙක් ද හෙබ්රොන්හි සිටි දාවිත් ළඟට පැමිණියෝ ය. දාවිත් අබ්නේර්ටත්, ඔහු සමඟ සිටි මිනිසුන්ටත් භෝජන සංග්රහයක් පිළියෙළ කෙළේ ය.