2 Samuel 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, බෙයේරොතිය රිම්මොන්ගේ පුත්රයන් වූ රේකාබ් ද බානා ද ගොස් දවල් ග්රීෂ්ම වේලාව පමණේ දී ඊෂ්-බොෂෙත්ගේ ගෙට ඇතුළු වූ හ. ඉර මුදුන් වේලාව නිසා ඔහු සැතපී සිටියේ ය.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද බෙයේරොතිය රිම්මොන්ගේ පුත්රයෝවූ රේඛාබ්ද බානාද ගොස් දවල් ග්රීෂ්ම වේලාව පමණේදී ඊෂ්-බොෂෙත්ගේ ගෙට ඇතුල්වුණෝය, ඉරමුදුන් වේලාව නිසා ඔහු සැතපී උන්නේය.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, බෙයේරොතිය රිම්මොන්ගේ පුත්රයන් වූ රේකාබ් ද බානා ද ගොස් දවල් ග්රීෂ්ම වේලාව පමණේ දී ඊෂ්-බොෂෙත්ගේ ගෙට ඇතුළු වූ හ. ඉර මුදුන් වේලාව නිසා ඔහු සැතපී සිටියේ ය.