2 Samuel 8:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
තවද, රෙහෝබ්ගේ පුත්රයා ද ශෝබාහි රජු ද වන හදද්-එශෙර් යුප්රටීස් ගංගාව ළඟ තමාගේ බලය නැවත පිහිටුවන්නට යද්දී දාවිත් ඔහුටත් පහර දී,
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
තවද රෙහෝබ්ගේ පුත්රයාවූ ශෝබාහි රජවූ හදද්එසෙර් ප්රාත් ගංගාව ළඟ තමාගේ බලය නැවත පිහිටුවන්ට යද්දී දාවිත් ඔහුටත් පහරදී,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
තවද, රෙහෝබ්ගේ පුත්රයා ද ශෝබාහි රජු ද වන හදද්-එශෙර් යුප්රටීස් ගංගාව ළඟ තමාගේ බලය නැවත පිහිටුවන්නට යද්දී දාවිත් ඔහුටත් පහර දී,