2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ඒ හේතුව නිසා දෙවියන්වහන්සේ බලගතු මුළාවක් ඔවුන් වෙත එවන්නේ, ඔවුන් මුසාව විශ්වාස කරන පිණිසත්,
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔවුන් අසත්ය දේ විශ්වාස කරන පිණිස, ඔවුන් තුළ ක්රියා කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ මුළාවේ බලය එවන සේක.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
මේ නිසා සැබෑව විශ්වාස නොකොට අධර්මිෂ්ඨකමට ප්රසන්නවූ සියල්ලන්ම විනිශ්චය කරනු ලබන පිණිස,
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔවුන් අසත්ය දේ විශ්වාස කරන පිණිස, ඔවුන් තුළ ක්රියා කිරීමට දෙවියන් වහන්සේ මුළාවේ බලය එවන සේක.