2 Timothy 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sinhala (SCV) 2020 (සිංහල කාලීන පරිවර්තනය)
ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ ඇදහිල්ලෙන් හා ප්රේමයෙන් යුතුව, ඔබ මවෙතින් ඇසූ සාර ඉගැන්වීමේ සැලැස්ම අනුගමන කරන්න.
Sinhala Bile - New Revised Version (NRSV)
ඔබ මාගෙන් ලබාගත් සාරගර්භ ධර්මයේ ආදර්ශය ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් හා ප්රේමයෙන් යුතු ව සිතෙහි නිදන් කරගන්න.
Sinhala Bile - Revised Old Version (SROV)
ඔබ මාගෙන් ඇසූ සාරවූ වචනවල ආදෘශය ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ තිබෙන ඇදහිල්ල සහ ප්රේමයෙන් යුක්තව අල්ලාගන සිටින්න.
Sinhala SNRV (New Revised Version 2018)
ඔබ මාගෙන් ලබාගත් සාරගර්භ ධර්මයේ ආදර්ශය ක්රිස්තුස් ජේසුස් වහන්සේ කෙරෙහි ඇදහිල්ලෙන් හා ප්රේමයෙන් යුතු ව සිතෙහි නිදන් කරගන්න.